be entrusted with a mission at a critical and difficult moment
The Chinese idiom, pronounced L í NW ē ISH ò um ì ng, means to accept an appointment at a time of crisis. It comes from the model of the former teacher written by Zhuge Liang in Shu of the Three Kingdoms.
The origin of Idioms
According to the former division model written by Zhuge Liang of the Three Kingdoms, Shu, it is said that "when the troops are defeated, they are ordered to be in danger."
Idiom usage
To accept an appointment at a time of crisis
Analysis of Idioms
In the face of danger and brave to accept the difficult task. For example, "Guo Ziyi was ordered to retreat from the enemy by riding alone in the face of danger, which made him famous throughout the ages.
Idiom story
In 227 A.D., Zhuge Liang, the Prime Minister of Shu Han Dynasty, decided to go north to attack Wei Dynasty. Before he left, he went to the post Lord. In the post, he recalled that in 208 A.D., Liu Bei was defeated by Xiakou. At this critical moment, he was ordered to send an envoy to Dongwu and persuade Sun Quan to unite against Cao, that is, "when he was defeated, he was ordered to be in danger.".
be entrusted with a mission at a critical and difficult moment
but it is all overgrown with rank grass - jū wéi mào cǎo
a ruthless character behind a gentle appearance - mián lǐ cáng zhēn
cherish an old broom as if it were a thousand pieces of gold - bì zhǒu qiān jīn
while water can carry a boat , it can also overturn it - zài zhōu fù zhōu
reward according to sb . 's deserts - lùn gōng xíng fēng
as the arm directing the fingers -- command with ease as one wishes - rú bì shǐ zhǐ