in spite of oneself
It is a Chinese idiom. The Pinyin is sh ē Nb ù y ó UZH ǔ, which means that the body is not in charge of itself. It comes from Zhang Xie's number one scholar Zhang Xie's poor girl reunion.
The origin of Idioms
In the Song Dynasty, Wu Mingshi's "Zhang Xie's number one scholar, Zhang Xie's poor girl's reunion": "Zhang Xie didn't mean to marry you, so he couldn't help himself in his poor way. Kuang Tianhan raised his eyes and had no relatives. He married the Yi family in disorder. "
Idiom usage
Chapter 66 of the complete biography of Shuoyue written by Qian Cai in Qing Dynasty: "now that I'm here, I can't help myself. Let's fight for this life."
Analysis of Idioms
I can't help it. I can't help it
Chinese PinYin : shēn bù yóu zhǔ
in spite of oneself
extreme pettiness of character. xiǎo dù jī cháng
mouth parched and tongue scorched. kǒu gàn shé jiāo
harm others to benefit oneself. lì jǐ sǔn rén
Build a plank road in the open and cross the old warehouse in the dark. míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng