have the soul of a musician and the courage of a warrior
Qin Xin Jian Dan is a Chinese idiom. The Pinyin is Q í nx à NJI à nd à n, which means that Qin Xin refers to inner richness. From Yuan Wu Lai's Ji Dong Yu Ji.
The origin of Idioms
Yuan Wu Lai's poem "Ji Dong Yu Ji" says: "the heart of the zither is unfolded on the cot, and the sword is bold and comfortable on the long tassel."
Idiom usage
"You are like Mo Xie Gang, and cut fast, the pear is crisp, the heart is bold, the sword is shy and beautiful."
have the soul of a musician and the courage of a warrior
be still fresh fresh in one 's memories - jì yì yóu xīn
have the strong willpower that can make an arrow pierce even stone - shè shí yǐn yǔ
sport with the wind and play with the moon -- seek pleasure - cháo fēng yǒng yuè