It's very close

Remorse - kuì huǐ wú dì

There are many branches - zhī jié héng shēng

exaggerate - zhāng dà qí shì

Women are hard to stay - nǚ dà nán liú

Make fun of the wind and the moon - tiáo fēng nòng yuè

unconventional ways of scholars - míng shì fēng liú

Turn the tables on the right and stir up chaos - fǎn zhèng bō luàn

Belittle the good - yā liáng wéi jiàn

The cock crows and dances - jī míng qǐ wǔ

lay down weapons and strip off armour - dǎo gē xiè jiǎ