Crying with blood
It is a Chinese idiom, Pinyin is Q ì Xu è Chu í y ī ng, which means to grieve to the extreme. It comes from Li Baojia's officialdom in the Qing Dynasty.
Idiom usage
Used as an attributive or adverbial; used of sadness
The origin of Idioms
Chapter 11 of Li Baojia's officialdom in Qing Dynasty: "after all, my wife is a woman. She has no strength. She can't help but lie on the floor and cry until midnight."
Idiom explanation
Describe grief to the extreme.
Crying with blood
eulogize virtues and achievements - yǒu jiǎo yáng chūn
the dear one is gone and the chamber remains deserted - rén qù lóu kōng
lofty mountains and steep hills - gāo shān jùn lǐng
blot out the sky and cover the sun - zhē tiān yìng rì
point to a hill and talk about grindstone -- make concealed reference to something - zhǐ shān mài mò