Abandon adversity and return to obedience
Chinese idiom, Pinyin is Q ì n ì Gu ī sh ù n, which means to break away from the rebels and surrender to the imperial court. It comes from the statement of Huaixi affairs.
The origin of Idioms
In Han Yu's statement on Huaixi affairs in Tang Dynasty, it is said that "nature is willing to abandon adversity and return to obedience."
Idiom usage
Used as a predicate or object; used of the surrender of the rebels. In the old book of the Tang Dynasty, the biography of pugu Huaien: "Chen Nan Fen was captured by the same luo general, but he could not control himself, so he immediately abandoned the rebellion and returned to obedience."
Abandon adversity and return to obedience
gang up for selfish one 's own selfish interests - jié dǎng yíng sī
run clandestine errands up and down the line - shàng cuàn xià tiào
place obstruction at every possible points - héng zhē shù dǎng