punishment by hacking process
A thousand cuts, a Chinese idiom, Pinyin is Qi ā nd ā ow à NGU ǎ, which means to cut off the flesh of a criminal and put him to death with one knife at a time. It is used to describe a serious crime and death can not be atoned for. It's from the basin ghost.
Notes on Idioms
Cut: cut flesh and bone.
The origin of Idioms
In Yuan Dynasty, the fourth fold of "basin ghost" written by Wu Mingshi: "today, I will escort him to the city Cao, cut him into thousands of knives, and put him to death in a hurry."
Idiom usage
It is used as predicate, object and attribute. It has a derogatory meaning and is often used as curse. Xiao Wang was about to buy shoes, but his wallet was stolen. He was so angry that he scolded him: "this thief who has been cut to pieces can't die easily." Who dares to have two hearts again, I will take it to Yuanmen and listen to marshal's thousand cuts. (Kong Shangren's Peach Blossom Fan oath in Qing Dynasty)
punishment by hacking process
See the soup and see the wall - jiàn gēng jiàn qiáng
leave one 's native place and live as a vagabond - lí xiāng bèi jǐng
happiness as immense as the eastern sea - fú rú dōng hǎi
Out of sludge but not contaminated - chū wū ní ér bù rǎn