hardship of travel
Chinese idiom, Pinyin is l ù s ù f ē NGC ā n, which means eating in the wind and sleeping in the open. It's hard to travel or work in the field. It comes from Song Sushi's poem "Jiang Zhiyun sent to Chi Shiyuan San Yuzi".
The origin of Idioms
Su Shi of the Song Dynasty wrote the poem "Jiang Zhiyun first sent to San Yuzi of Chi Shiyuan": "six hundred miles in the open air, the Ming Dynasty drank the water of the Nanjiang river."
Analysis of Idioms
Sleeping in the open
Idiom usage
It was a hard journey, and I soon arrived in Dengzhou. The first chapter of Liu e's Travels of Lao can in Qing Dynasty
hardship of travel
strange voice or an affected manner - guài shēng guài qì
work in cooperation with a due division of labour - fēn gōng hé zuò
Break the mirror and divide the child - pò jìng fēn chāi
kill a chicken with a butcher 's big knife - niú dāo gē jī
a makeshift to tide over a present difficulty - wān ròu bǔ chuāng