a pleasant day coupled with a fine landscape
Li á ngch é nm è ij ǐ ng, a Chinese idiom, means good time and scenery. The same as "beautiful scenery on a beautiful day". It's from drunk flower Yin.
Analysis of Idioms
Beautiful scenery on a good day, beautiful scenery at a good time
Idiom usage
When the environment and mood are both good, we can change the present and the past, and enjoy ourselves. Sanqu of the whole Yuan Dynasty: happy three passes, chaotianzi four changes, sighing four beauties
The origin of Idioms
Yuan · Hou Kezhong's "drunken flower Yin" divertimento: "you vertical BMW, jump Golden Saddle, play Yujing, infatuated with the beautiful scenery."
a pleasant day coupled with a fine landscape
as the arm directing the fingers -- command with ease as one wishes - rú bì shǐ zhǐ
change filial obedience into allegiance - yí xiào zuò zhōng