Cherish the new and discard the old
Li á nx ī NQ ì Ji ù, a Chinese idiom, means to love the new and discard the old. I like new lovers more than old ones. From Wangjiang Pavilion by Guan Hanqing.
Interpretation of Idioms
Pity: love pity; abandon: abandon.
The origin of Idioms
The second part of Wangjiang Pavilion written by Guan Hanqing in Yuan Dynasty: "his heart is full of regret. You've done a good job of abandoning the old and pitying the new, but he's just seeing our intention and making such a clever plan. "
Analysis of Idioms
Synonym: like the new and hate the old
Idiom usage
The 37th chapter of the chronicles of the states of the Eastern Zhou Dynasty written by Feng Menglong of Ming Dynasty: "although concubine is expensive, but Uncle Pei is the first to marry, and he has a son. How can we pity the new and abandon the old?" Chapter 79 of Cao Xueqin's a dream of Red Mansions in Qing Dynasty: "Xue panben was a man who pitied the new and abandoned the old, and he had the courage to drink but not the strength to eat."
Cherish the new and discard the old
Different ways do not conspire with each other - dào bù tóng,bù xiāng wéi móu
add radiance and beauty to each other - jiāo xiāng huī yìng
keep his wife and children in mind on his deathbed - fēn xiāng mài lǚ
Divide the grass and give the earth - fēn máo cì tǔ