away from home
Chinese idiom, Pinyin is l í Xi ā ngbi é t ǔ, which means to leave home and go to other places. It is the same as "leaving home". It comes from flower planting by Yuan Zhen of Tang Dynasty.
The origin of Idioms
Yuan Zhen of the Tang Dynasty wrote a poem about flowers: "if you buy one or two of them, it's easy to be destroyed when you leave home."
Yuan Zhen of the Tang Dynasty wrote a poem about flowers: "if you buy one or two of them, it's easy to be destroyed when you leave home."
Idiom usage
As predicate, object, attribute; used in wandering life
As predicate, object, attribute; used in wandering life
away from home
so pathetic as to move both wise and the dull - āi gǎn wán yàn
use one 's position to get even with another person for a private grudge - gōng bào sī chóu
as fast as the hare runs and as swift as the wild duck starts flying - tǔ qǐ fú jǔ
children and grandchildren get official rank - lán guì qí fāng
have a retinue before and behind - qián hū hòu yōng