a gentleman 's good mate
The Chinese idiom, J ū NZ ǐ h ǎ oqi ú in pinyin, originally refers to a good couple of a gentleman, but later it is used as a formula for men to pursue a good couple. From poem Zhounan Guanju.
The origin of Idioms
Poem Zhounan Guanju: a fair lady, a gentleman. Biography of Mao: Lu, Piye. It is said that the empress concubine is a virtuous woman in the secluded world and a good match for a gentleman.
Idiom usage
On the one hand, it is formal; on the other hand, it is predicate; on the other hand, it is commendatory
a gentleman 's good mate
when the clouds part , one sees the sun - yún kāi wù shì
It's none of your business - shì bù guān jǐ,gāo gāo guà qǐ
pride oneself on being a veteran - yǐ lǎo mài lǎo
there is no limit to lust and covetousness - tān yù wú yì