can scarcely wait
Can't wait, Chinese idiom, Pinyin is j í B ù K ě D à I, meaning too anxious to wait. Describes an urgent mood or situation. It can only be used to describe people's mood. It comes from Strange Tales from a lonely studio green moth.
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales from a lonely studio green moth in the Qing Dynasty: "it's harmful to the diet, but it can't be bought until it's near the ground. All of them were sent out. They were pure filial and impatient. They went alone with money. "
Idiom usage
I'm in a hurry. I'm in a hurry. I'm in a hurry. When Xiao Ming was doing his homework, he couldn't write a question, so he went to ask his mother, who said, "I'll tell you when I'm ready." Xiao Ming can't wait.
can scarcely wait
get more than one bargained for - chī bù liǎo dōu zhe zǒu
drive one 's friends to the side of the enemy - wèi cóng qū què