play the gangster
Hu Zuo Hu Wei, a Chinese idiom, Pinyin is h ú Zu ò h ú w é I, which means to do something wrong regardless of law or public opinion. I'm still doing wrong. From Hongshen's Zhao Yan Wang.
The origin of Idioms
The sixth act of Hongshen's Zhao Yan Wang: "I have no way, so I have to comply. Later, I slipped my hand, and then I acted recklessly."
Analysis of Idioms
[synonym]: act in disorder, act in disorder, act in disorder [antonym]: be on one's own
Idiom usage
When I heard that the man was drunk, I was relieved. I can't help his meaning. Why should we blame him. Four or three episodes: neighbors by Ye Shengtao
play the gangster
liquor talks mighty loud when it gets loose from the jug - jiǔ hòu wú dé
not to injure the people in the least - qiū háo wú fàn
give full play to one 's imagination - hú cāi luàn xiǎng
act according to one 's capability - liàng cái ér wéi
let the matter be viewed in this light - zuò rú shì guān