Good heart makes donkey liver and lung
Good heart makes donkey liver and lung is a Chinese word. Its pronunciation is h ǎ ox ī nzu ò LEL ǘ g ā NF è I, which means that the good heart (persuasion) is despised as (donkey cry). It comes from Jin Ping Mei CI Hua
[words]: the kind-hearted donkey liver lung (dry bark); [interpretation]: the method is not appropriate, not accepted by the other party. Look at me. You can talk to me. I'll go. (the 28th chapter of Jin Ping Mei CI Hua by Xiaosheng, Lan Ling, Ming Dynasty)
Good heart makes donkey liver and lung
put a round peg in a square hole - fāng ruì huán záo
A man stands on his fist and a horse on his arm - quán tóu shàng lìdérén,gē bó shàng zǒudémǎ
different tunes rendered with equal skill - tóng gōng yì qǔ