Bone cold and hair erect
Guhanmaoli, a Chinese idiom, Pinyin is g ǔ h á nm á OSH ù, which means very afraid. It comes from Yan Zhitui's family precepts, Mingshi, in the Northern Qi Dynasty.
The origin of Idioms
Yan Zhitui's "Yan Family Precepts · Mingshi" in the Northern Qi Dynasty said: "it's written by later generations and passed down to thousands of generations. It can be said that the bones are cold and the hair is bristling."
Idiom usage
It means that people are afraid. example he was scared to the bone.
Bone cold and hair erect
as far apart as heaven and earth - tiān rǎng xuán gé
spend one 's life in fruitless efforts - suì yuè cuō tuó
Slander the heart and the stomach - xīn bàng fù fēi
do the right thing at the right time - yīn shí zhì yí