Gong Yutan
Gongyu tanguan, a Chinese idiom, Pinyin is g ò ngy ǔ t á NGU ā n, which means that Gongyu and Wang Ji (Zi Yang) are friendly and willing to be officials when they see him in power. It's a metaphor for being willing to help people with the same aspirations. It comes from the biography of Wang Ji in the book of Han Dynasty.
The origin of Idioms
According to the biography of Wang Ji in the book of Han Dynasty, "Ji and Gong Yu are friends, which is called" Wang Yang reigns, Gong Gong plays the crown ". It's the same with the choice. "
Idiom usage
As an object or attribute, it refers to people who share the same interests. Wang Yang was in power and Gong Yu was crowned. A common book with Chen Jiemei by Huang Zongxi in Qing Dynasty
Analysis of Idioms
To celebrate each other
Idiom story
During the reign of Emperor Xuan of the Han Dynasty, Wang Ji and Gong Yu were good friends. Gong Yu was dismissed many times, and Wang Ji was not successful in officialdom. During the reign of emperor yuan of the Han Dynasty, Wang Ji was called to be a counsellor. Gong Yu was very happy to hear the news, so he took out his official hat, flicked away the dust and prepared to wear it. Sure enough, Gong Yu was also appointed as a counsellor.
Gong Yutan
have a great effect will have much effect - míng xiào dà yà
one 's high morality reaching up to the clouds - gāo yì bó yún
Open your mouth and see your throat - kāi kǒu jiàn hóu lóng
solicit help from potential backers high and low - zuàn dòng mì féng