Turning hands is cloud, covering hands is rain
When the hand turns up, it is the cloud; when the hand turns down, it is the rain. It refers to being capricious or good at playing tricks.
source
Du Fu of the Tang Dynasty wrote in his book "poor friends" that "if you turn your hands over to make clouds and cover your hands with rain, you will be frivolous one after another [example] although monkeys have hands, they can't make tools. As for "~", monkeys can't make tools. (the story of hands by Mao Dun)
words whose meaning is similar
Turn the clouds over, turn the rain over, turn the clouds over
Turning hands is cloud, covering hands is rain
make vigorous efforts to achieve prosperity - lì jīng tú zhì
greatly discerning and apprehending - dà chè dà wù
make up a deficiency by the surplus - jué cháng bǔ duǎn