one is notorious for one 's misdeeds
The Chinese idiom, Pinyin is è J ì zh ā ozh ù, which means that bad deeds are obvious and common; it describes a serious crime. It comes from the collection of Beishan essays, a reply to Tongchuan Lu Yu Tixing.
Notes on Idioms
Remarkable: remarkable, obvious.
The origin of Idioms
In the collection of Beishan essays by Zheng Gangzhong of the Song Dynasty, a reply to Tongchuan Lu Yu Tixing: "however, the words of the culprit are listed first, and then the current investigation is followed, which is a notorious evil act."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used of a villain.
one is notorious for one 's misdeeds
The natural endowment of the lake - bēi hú bǐng liáng
put away the cup after taking a tiny sip - qiǎn cháng zhé zhǐ
Beat the marrow and spread the ointment - qiāo suǐ sǎ gāo
It's easy to make a general in the face of the enemy - lín dí yì jiàng
stride forward singing militant songs - gāo gē měng jìn