Tangled mattress
It's a Chinese idiom, CH á NMI á NCHU á NgR ù in pinyin. It means to be seriously ill and bedridden. From the romance of the eighteen dynasties in the Song Dynasty.
Idiom explanation
Lingering: entangled, unable to extricate. He is seriously ill and bedridden. It also refers to indulging in the affairs of men and women
The origin of Idioms
Chapter 20 of the romance of the eighteen dynasties in the palace of the Song Dynasty: "concubine Li got sick, and she was bedridden. She couldn't afford to get sick, but she died."
Idiom usage
He likes it very much
Analysis of Idioms
[synonym]: lingering bed [antonym]: not close to women
Tangled mattress
it is foolish to demand a great help from a mere acquaintance - jiāo qiǎn yán shēn
un-matched in the past and the present - zhuó jué qiān gǔ
all sorts of feelings well up in one 's mind - gǎn kǎi wàn duān