paint and powder one 's face
Chinese idiom, Pinyin is ch á zh ī m ǒ f ě n, which means make-up. It is also used to describe cover up. From the ghost of the black book.
Analysis of Idioms
[synonym]: plastering, oiling
Idiom usage
Some of the visitors and some of the ladies who were wearing powder were among them. Water by Ding Ling
The origin of Idioms
Chapter 19 of Peng Yangou's the evil spirit of the black book in Qing Dynasty: "every day when you get up, you can cover up the smoke on your face."
paint and powder one 's face
fair as a flower and beautiful as the moon - huā yán yuè mào
may the family prosper five generations running - wǔ shì qí chāng