half new
Half new but not old, Chinese idiom, Pinyin is B à nx à Nb à Ji à, meaning not new but not old. From a dream of Red Mansions.
Analysis of Idioms
Synonym: half new and half old
Idiom usage
Deng Xiumei saw that he was wearing a light gray velvet hat and a half new green cotton padded jacket. (2) Zhou Libo's great changes in the countryside
The origin of Idioms
Chapter 119 of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in the Qing Dynasty: "the next day, Baoyu Jialan changed her clothes, and happily came to see Mrs. Wang."
half new
where ignorance is bliss , ti 's folly to be wise - nán dé hú tú
Obedience is better than respect - gōng jìng bù rú cóng mìng