sun shines again after the rain
As a Chinese idiom, the Pinyin is y ǔ guॸti ā NQ ī ng, which means it turns sunny after rain; it also refers to the political transition from darkness to light. It's from the story of Wenhai Pisha.
The origin of Idioms
Xie zhaoshuo of the Ming Dynasty wrote in the story of the sand in the Wenhai: "the emperor criticizes the clouds:" after the rain, where the blue clouds break, this color will make the future. "
Idiom usage
Combined; as predicate and attribute; with commendatory meaning. The soft smoke has only four colors: one is green after rain, one is fragrant in autumn, one is pine green, and the other is silver red. A dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
sun shines again after the rain
with a bloody nose and a swollen face - bí qīng liǎn zhǒng
having unusual bold and courage hero - dú dǎn yīng xióng
while water can carry a boat , it can also overturn it - zài zhōu fù zhōu
show off in the presence of an expert - nòng fǔ bān mén