despair gives courage to a coward
As a Chinese idiom, the Pinyin is Q í NK ù NF ù ch ē, which means that when animals are in a hurry to be trapped, they will also knock over people's cars. It means that people will take risks when they are desperate. It comes from the biography of chulizi Ganmao in historical records by Sima Qian of the Western Han Dynasty.
interpretation
When animals are caught in a hurry, they will also knock over people's cars. It means that people take risks when they are desperate.
source
According to the biography of Gan Mao in historical records, "Han Gongzhong told the Su dynasty that Xiang Shou said:" birds are trapped and cars are overturned. "
example
Han Gongzhong said to Xiang Shou: "to.". In the Western Han Dynasty, Liu Xiang's "Warring States policy · Han ceyi"
A dog leaping over a wall in a hurry
grammar
Serial verb; as attribute and object; with derogatory meaning.
despair gives courage to a coward
would end life in a fit of bitterness - fèn bù yù shēng
sometimes an inch may prove long - cùn yǒu suǒ cháng
the nest destroyed and the eggs broken - cháo qīng luǎn pò