Wang Xiaoyan
Wang Xiaoyan
Wang Xiaoyan, dubbing actor, professional animation dubbing actor. He used to be the main voice player of Liaoning children's Art Theater, and developed in Beijing. In 1997, he took over the post of Li Kaihui and became the second spokesperson of Yixiu. Wang Xiaoyan has a lot of works in liaoyi. In 1998, she left liaoyi and went to Beijing for development. Now she has been transferred to local TV stations. Therefore, her works are mainly films and TV plays with local TV stations as dubbing. Animation representative works: smart Yixiu, football boy, big empty wing, beautiful girl warrior, moon hare, etc. He has also participated in the dubbing of many films and domestic dramas.
Animation works
Translation of Liao Art
Football boy: big air wing TV version
A wise rest: misheng and supporting roles (1983 Edition)
"A smart break" -- Lucie, the title and commentary of each episode (1988 edition)
"Smart Yixiu" -- Yixiu, title of each episode, commentary (1997 edition)
"The devil's altar fighter" -- nastin
The moon hare
The moon hare
I'm Britney mori
Slam dunk master (Singapore Mandarin Version) - Caizi (the first broadcast version in mainland China)
"Sandcan the pirate" -- Mariana
Ninja luantaro: recruit Wei and a Xue
Princess of the knight
Seven dragon balls: Wukong
Animal Paradise: Rabbit
Dorothy: the wizard of Oz
"Ninja Turtle" (retranslated version) -- April
"King Kong" (Part 1) -- Lisa
The king of Beasts (Part 2) -- Princess araola
Macleod the warrior
Flying fairy: Queen skylard
The masked fighter: Gloria Baker
The conqueror: Jasmine / ahan's students
"Steel armor, Kalon" -- Xiaotian
Yun Xiaohu: the second part of the fierce warrior
"The knight of the magnetic star" -- a Feng
"Little master" -- honey peach, Li Xiaobai, master Abe
Smart bullet car
Translated from Beijing
Fairy baokemeng: Diamonds and pearls
Doraemon, Mahatma and the three swordsmen of dreams
The man in the dream -- Li Mengling
Legend of Jigong (CCTV) -- Jigong
Little fool (CCTV) -- Xiaobao
cinematographic works
Translation of Liao Art
"Steel Mulan" -- truvey (dolly button)
Sleeping with the enemy: Laura (Julia Roberts)
"The adventures of the antelope" -- Philippa (Claudia gambold)
"The little princess" -- Sarah (Shirley Temple)
"The lightning man" -- Dina
Chief suspect: female detective
Translated from Beijing
"I love you without regret" -- Jin Xiaozhen (Shen Enqing)
"Guardian angel" -- Charlotte
Audrey Hepburn: Audrey (holiday theater)
Lady Audley's Secret: Alicia Audley (Jiayi cinema)
Balzac: Adasa
Four sisters: Zheng Huizhen
Crime and punishment
Anna and the king
Little paradise -- little black boy
The secret of three women: Kelly
Jim -- Jim
Batman: heroine, all ladies and children
"Companion" -- Su San
The legend of the dwarf Fairy
Sarah's letter (holiday theater) - Lucy
Female doctor (overseas Theatre) - Mikaela
The diary of Catlin (overseas Theatre) -- Catlin
My Beethoven: Alice
My green love -- Kate
"Little fleas can bark" -- Henry att
"Mysterious shoes" -- Michelle
2010 "old boy" (11 youth movies)
TV drama works
Domestic drama
two thousand
Lady Tuo in gone with the wind
Mei Zi (Su Jin)
two thousand and one
Empress Wang (Xu Lin), Chen Ajiao (he Jiayi)
"Palace baby" Shen Zhiyun (Juan Zi)
Zhu Xiurong (Guan Yonghe)
two thousand and two
Tao Jianxiu (Li Xiaoran)
Journey to the East in the city: Tang Dynasty (Dai Jiaoqian)
Tang Xiaoting (Qi Yan)
Iron lotus Susan (Tracy)
"Modern family" Wang Jing (Han Yiting)
Qiyun in Huo Yuanjia (Qi Yan)
"Huoshuai" by Ge Lan (Chen Ying), she Taijun (Wang ruoli) and Yang Wenguang (Zhang Chen)
two thousand and three
Mei Chaofeng (Yang Liping)
Legend of the Jade Emperor Baguio (Hu Xiaoting)
Fang Keke (Dong Jie) (Note: another dubbing version of Feng Junhua)
Chance: beauty of China (Yu Fang), Tingting (Chu Ying) and Lu Mu (Zhang Jinling)
two thousand and four
"Like a beautiful butterfly flying" by Jin Zhixiu (Jin Suyan)
Da ran Fang by Jia Siya (Wang Siyi)
Hong Wei (Wu Qianlian)
"Cheetah attack" Su Mei (Zhang Heng)
Depth strike: Lin Lan (Wang Jing)
two thousand and five
Yunluo (Chen Yirong), Lu Huanong (Tong Tong)
"Dragon's first sword" honey (he Meidian)
Heroine Mu Guiying Jiang Cuiping (Zhang Wei)
Lady di (Wang Jinghua)
Huo Xiujuan (Suo guangpin)
Heroes of Yongle: tie Hanyan (Yan Danchen), Ruyi (RAO min) and Xiaosi (xiaodingdang)
two thousand and six
Huang Rong (Kong Lin), Hong Lingbo (Zhao Dandan)
Pan Qiaoyun (Ning Jing)
The new drunkard hits the Golden Branch
Hongfu (Shu Qi)
Young Jiaqing and his wife (Guo Lihong) and aunt Hua (Xu Meiling)
Women don't cry Zhang Zijun (Tian Hailong)
Who controls the Central Plains Chen Yuanyuan (Weng Hong)
Naren (Guan Yonghe)
Story of a small town by Yu Fengyi (Chu Xiaoling)
The richest man Wan Yaxin (Luo Shanshan)
"The palace of the Qing Dynasty" by guaerjia (Ma Ling), Wanqing (Tian min), qiansui Hong (Wu Yuqiao)
two thousand and seven
Biography of heroes in the big flag: Wen Daidai (Li Caihua)
Fairy match: Queen Mother (Han zaifen), three Fairies (Yang Gongru)
Big man: Zhang Haoer (Siqin Gaoli), Wu Lan (Xiong Naijin)
The gift of Maggie: Wang Li (Xi Xi Xi)
Kebaba in the world (Song Jia)
Snow is burning Luo Rou (Chen Zihan)
Shunniang by Chen Yuhui (Liu Xuehua)
Big pier song Fanghua (Chen Derong)
Chinese mother Oriole (Jiang Linjing)
Yayu (Zuo Xiaoqing)
How many flowers fall in a dream (Wang Yajie)
Legend of the sea Xue Zhu / Lan'er (Hou Fang)
two thousand and eight
Legend of Bruce Lee: Qin Xiaoman (Bian Xiaoxiao)
"Shangshufang" Huiru (he Miao)
"Gorgeous Adventure" Xing Zi'ang (Ye Tong)
Four styles in gengzi (Yao Xinxi), Mrs. Chen (Xu Meiling) and Dong Lina (Zheng Shuang)
Legend of heaven and earth: Huanglong (Lu Yu), jinfenghuang (Li Li) and cuckoo (qixiaoting)
two thousand and nine
Love in the sun Lake
Peacock Flying Southeast Liu Lanzhi (Sun Feifei)
Cold arrow by Guan Xiaoyu (Gao Fang)
two thousand and ten
"The Pleiades of the sky" Jinfei (Zhang Xiaochen)
"Who knows a woman's heart" Xue mu (Liu Xuehua)
Goddess catches: liusui (Sun Yihan) and Gaoqi (Zhang Baowen)
Chang'e Yingluo (Liu Meilin)
Gentle betrayal by Li Yue (Liu Lei)
"Xin'an family" Mrs. Zheng (Zhou Yuefang)
Past of the Republic of China Ren Xiu (Wu yaqiao)
I want a home by Zhao Tanping (Mao Junjie)
The legend of the White Snake: Dragon Girl (Zheng Min) and nanny (Xu Xing)
two thousand and twelve
"Soushenji" Feiluo (Feng Songsong), hongluan (Zhang Dingyi)
"A beautiful woman in the South" by Chen Peilan (Zhuang Zi)
two thousand and eighteen
"Ruyi Zhuan" Mrs. Fucha and a Bao
"New Xiaoao Lake" abbess Dingyi and biyou Sanren
two thousand and twenty
Trace Zhang Yanyan (Mao Xuewen)
Translated drama
Black Leather manual (Japan) Haraguchi (Ryoko Micang)
"Bodyguard of beauty" (USA) Vera aines (Pamela Anderson)
Maria Mercedes (Mexico) Maria
Justice in the dark Kelly
Directing dubbing works
[TV series]
Trace
The Tang Dynasty bandits group
Biography of Ruyi
On the evolution of love
Orange age
Zhao Zilong, the God of martial arts
Legend of Bruce Lee
The Pleiades of the sky
Game works
Legend of Xuanyuan sword: the door of the dome
Take part in the program
2013: Phoenix Satellite TV's Lu Yu engagement (guests on the same stage: Liu Chunyan; Li Yang)
2008: Hunan Satellite TV "every day up" (guests on the same stage: Jiang Duhui; Lin Fangxue)
Wang Xiaoyan