Xu Tao

Xu Tao

Xu Tao, graduated from the director department of the Central Academy of drama, is an actor of the China Coal Mine Art Troupe, a famous Chinese dubbing actor and a national first-class actor. In 2002, he was rated as a national novel performing artist.

Personal experience

He started dubbing in 1984, with more than 4000 films and TV series, most of which are big productions with tens of millions of yuan.

The first film dubbing work: death files

The first translation director: the end of the game

Classic representative works (films)

Gone with the wind, Casablanca, Hamlet, love saint with big nose, sound of music, Madame Curie, cinema in heaven, thirty nine steps, count of Monte Cristo, les miserables 2000, grudges of the rich, Balzac, defense lawyer, out of Africa, brave heart, fog all alone The story of Forrest Gump, Saving Private Ryan, strategic secret service, spy on the sea, men 100%, smell the fragrance and know the woman, Pearl Harbor, Star Wars prequel II the attack of clone, Cassandra bridge, Lord of the rings I ring guard, Lord of the rings II double tower cavalry, Lord of the rings III the return of the king, special Roy, matrix III, matrix III, the seven-year itch, green card, time and space clues, shadow warrior, courtship duo, Chanel's secret love history, end of the game, first level alert, war break, etc.

Representative works of TV series dubbing:

Romance of the Three Kingdoms, outlaws of the marsh, mengduan Forbidden City, heroes of the eagle, proof of memory, rule of Zhenguan, lurking, borrowing gun and so on.

The TV plays to be performed include:

"Love you no discussion", "out of the rainy season", "snow floating", "ten years of marriage", "hurricane", "Ren Changxia", "Ode to Yan'an" and so on.

Main works

Dubbing works

cinematographic works

007 vs. Casino Royale

007 war quantum crisis

A

Forrest Gump [USA] 1994 dubbing: Forrest Gump

Einstein

Love wave dubbing: birch

B

General Patton [USA] dubbing: Montgomery

Balzac [France] dubbing: Balzac

Notre Dame de Paris

beluga

bodyguard

leopard

Les miserables 2000 [France] dubbing: Jean Valjean

Transformers [USA] dubbing: Secretary of Defense

Transformers 2 [USA] voice over: commanding general

C

Super space time effect [USA] dubbing: Doug Carlin

Cheshen [France]

Soundtrack: Marlowe

Get back in the game

Chuang · Zhan Ji [USA] dubbing: Kevin Flynn

It's unforgettable

The assassination of Kennedy

D

Big nose love Saint [France] dubbing: sihanou de bergerack

Voice over: Walter Burke (Al Pacino)

Dubbing Tess of the d'Urbervilles: Eric

Teheran 43 years

The fifth element [America] dubbing: Cobain Dallas

Telephone homicide

TV killer

Dunhuang [China / Japan]

Dubbing: Professor Henry John

Conspiracy to win the gold medal / voice over of the kriegen incident: a writer

F

Sister fahliye [Turkey] dubbing: Emir

H

Hamlet [USA] 1996 dubbing: Hamlet

Matrix 2 dubbing: Programmer

Matrix 3 [USA] dubbing: programmer, Roland

Hardcore 1 [USA] dubbing: John McCullen

Hardcore 3 [USA] dubbing: Simon

Voice over: Welfare

Howard Manor

Pride is higher than the sky

Seven brave men

There are few good people

Black rain

J

Count of Monte Cristo [France] dubbing: Edmund Dants

Madame Curie [America] dubbing: Pierre Curie

Jinyu League

Perfect [America] dubbing: Melvin

Police marriage [France]

Police Heroes

K

Casablanca [USA] dubbing: Rick

Cassandra bridge [Germany / Italy]

Mayor of Casterbridge

L

Gone with the wind

Dubbing: Hank

Voice over: Professor Higginson

Bright eyes

Hunting u-571 [USA] dubbing: Andrew Taylor

Robinson Crusoe [USA] dubbing: Robinson Crusoe

Green card love [France] dubbing: George

prey

M

The name of the rose

Murder in Mesopotamia

Secret [America] dubbing: Mel

Star remnant [America] dubbing: Michael

Moscow Defense War 1 invasion of the Soviet Union

Moscow battle 2 typhoon [Soviet Union]

Ranch Capriccio [USA] dubbing: Charles

N

Man 100% dubbing: Nick Marshall

Loch Ness monster / Legend of deep water

Voice over: Robert De Niro

P

Thunderbolt 5 dubbing: Newton Crosby

Q

Seven year itch

R

The pursuit of the weak

S

Desert cavalry: Frank

Child prodigy [USA] dubbing: Reeve

The police of St. Tropez

Sophie's world

Speed and passion 4

T

Wanted order [USA] dubbing: Sloan (Morgan Freeman)

On Taihang Mountain [China] dubbing: Zhu De

Voice over of Troy: Agamemnon

W

Voice over: Commander Slade (Al Pacino)

Ws golden pond dubbing: Norman

Merchant of Venice

My own Iowa

My left hand voice over

Midnight rush [America] dubbing: Jack Walsh

Oliver Twist dubbing: bronro

X

North by Northwest

Differences in small towns

The secret of West Point

Star Wars prequel 2 [America] dubbing: Count Dooku

Star Wars V Empire counterattack

Lion dubbing: Robert

Whirlwind fragrance [USA] dubbing: Stan

Chanel's Secret Love Story [France] dubbing: Stravinsky

Y

Voice of music: Colonel George von Trapp

Dubbing: Hugo de Lacey

Shadow Warrior [Japan] dubbing: shadow, Takeda Shin Hyun

Brave heart [America] dubbing: count Bruce the elder, Argyle

The game of the brave

Rainman [USA] dubbing: Rainman

Dubbing: Duffy

Level one alert

kindergarten

Looking up at the starry sky

Z

Saving Private Ryan [USA] 1998 dubbing: John Miller

Voice over: Henry

Pearl Harbor [USA] dubbing: General

Lord of the rings 1 double towers [USA] dubbing: saluman

Lord of the rings 2 [USA] dubbing: saluman

Lord of the rings 3: Regent of Gondor

Out of Africa [America] dubbing: Dennis

War and Remembrance

The end of the game

TV series (including documentary)

24 hours

A

Ashin [Japan]

B

Peter Sturm [Germany]

Defense counsel [USA]

Commentary on BTV documentary HD "Hutong in Beijing"

Commentary on the 100 episode documentary general history of China

C

Ci5 action dubbing: Baodi

Life and death Part 1

D

Narration of duanci

F

Sherlock Holmes

The legend of the wind

H

Narration of Emperor Wu of Han Dynasty

Rich family's grudge [America] dubbing: Black

Sixty years of glory

J

Proof of memory

Narration with a gun

Liberation narrator

K

Creating a prosperous era: Sui Yangdi (Bao Guoan)

L

Romantic journey dubbing: Mike

M

Mozart code narration

Q

Latent narration

S

Dubbing the romance of the Three Kingdoms: Zhuge Liang

Young Bao Qingtian 2 dubbing: San Lian Wang (Liu Wei)

Gong Sun Zhi

Mission narration

Death files [GDR] 1982 the first dubbing work

X

Chivalrous lion

Son of the stars

Commentary on the six episode documentary "revolution of 1911" (2011)

Commentary on the 12 episode documentary Xuanzang's Road (2011)

Y

Narrator of invisible general

Qian Yongfu (voice over)

Z

Li Ming is quiet here

The governance of Zhenguan

Animation works

D

Voice over: Earth Superman, narrator

K

Dubbing Confucius: Confucius (adult)

M

Milu King dubbing: National Teacher

S

Animated version dubbing of the romance of the Three Kingdoms: Cao Cao, biography of heroes in Sui and Tang Dynasties animated version dubbing: Su dingfang, legend of divine bow dubbing: Li Yuan

X

Little battle elephant 2

Z

Battle pigeon [USA]

Dubbing of Tibetan mastiff duo Ji: team leader Tian Jin (Senior) Luo Duo

Performance works

cinematographic works

Playing sun Chu on Taihang Mountain

Love you no discussion: Manager Wang

3. The Eighth Route Army

4 Xian Xinghai

TV drama works

Ren Changxia

Yan'an song as Chen Cheng

Zhou Enlai plays Chen Cheng in Chongqing

Ten years of marriage

5 Ruixue Piaopiao (20 episodes) director: Chen Yutian partner: Niu Li Ding Lei Kesheng plays: Ding Yifu (released VCD)

6 new version of Three Kingdoms as Tian Feng

7 yanheng as Lu Ji

8 "anti underworld mission" as Jiang Shiquan

Audio books

Wolf Totem by Jiang Rong

Kite Runner