Lyrics of nongxi by Liu Keyi

Tanban knocks at Chuiyang, beside the warm Lake

A chill before the summer solstice

A few yellow lanterns shine on two pairs of flying swallows

Like the fragrance of Osmanthus twigs across the window last year

Depending on the fireworks in the world, the wind in April shows mercy to me

Don't laugh at the past

Which old courtyard will you go to

In my dream, I am a guest

The willow and the duckweed

(from Kunqu Opera Peach Blossom Fan)

Tanban knocks at Chuiyang, beside the warm Lake

A chill before the summer solstice

A few yellow lanterns shine on two pairs of flying swallows

Like the fragrance of Osmanthus twigs across the window last year

On April's Fireworks

Don't laugh at the past

Which old courtyard will you go to

In my dream, I am a guest

Depending on the fireworks in the world, the wind in April shows mercy to me

Don't laugh at the past

Which old courtyard will you go to

In my dream, I am a guest

How much to regret

It's like who's on the other side

(from Kunqu Opera Peach Blossom Fan)

0 Questions

Ask a Question

Your email address will not be published.

captcha