the sin is great
Sinful, Chinese idiom, pronunciation is Zu ì Ni è sh ē nzhen ò ng, refers to doing a lot of bad things, committed a lot of crime. It comes from the strange tales of Liaozhai - Lu Gong NV.
Analysis of Idioms
It's a crime that can't be punished
The origin of Idioms
Pu Songling's strange tales from a lonely studio, Lu gongnv, in the Qing Dynasty: "there is no place to return to when you die because you are guilty."
Idiom usage
Subject predicate; predicate, object; derogatory meaning; deep crime. The traitor knew that he could not escape punishment, so he committed suicide.
the sin is great
make a concealed reference to sth. - zhǐ dōng shuō xī
act in undue confidence of one 's own ability and look down upon others - shì cái ào wù
a lone dove or a solitary bird -- a widow - guǎ hú gū luán
The melon is hanging in the air - páo guā kōng xuán