I wish you a lump in your throat
Zhu Yanzhu is a Chinese idiom. The Pinyin is zh ù y ā nzh ù g ě ng, which means that the ancient emperors took care of three elders and five watchmen to show their benevolence. When eating, make people pray before and after that they don't choke. The same as "choking". From the biography of Shangshu.
Idiom explanation
It means that ancient emperors took care of three elders and five watchmen to show benevolence. When eating, make people pray before and after that they don't choke. The same as "choking".
The origin of Idioms
"Shangshu Dazhuan" volume five: "divination witch doctor Yu in front, Zhu Yanzhu choke to eat."
Discrimination of words
Emotional color: commendatory words
Idiom structure: United
Degree of common use: rare
Idiom usage
As an object, attribute, adverbial; used in writing
I wish you a lump in your throat
Take advantage of the situation - chéng shì shǐ qì
it is hard to change one 's nature - běn xìng nán yí
one 's behavior is different , as if he were not the same person - pàn ruò liǎng rén
recount the general idea , the stylistic rules and the layout of a book - fā fán qǐ lì
try to carve a swan and at least you 'll get a duck - kè hú chéng wù
draw from one to make good the deficits of another - yì bǐ zhù cǐ