exactly equal in weight
In Chinese, the phonetic alphabet is zh ū Li ǎ ngxi ā ngch è n, which means that the two are equal in weight or quality. It's from Mao Dun's a little explanation of a big problem.
The origin of Idioms
Mao Dun's Da Ti Xiao Jie: "so he points out which is appropriate, which is commensurate with each other, which is emphasized on the non special points and ignored the special points, and which is even called" Si Xiang ". “
Analysis of Idioms
Synonym: both Zhu and Xi
Idiom usage
Although Duan and Wang hold Yang Cuixi in high esteem, they are not jealous. This is because Yang Cuixi was taught by her adoptive mother. She is very skillful. She is inseparable from both of them. Gao Yang's Cixi Quanzhuan, Part 6, 97
exactly equal in weight
glorious flowers in spring and solid fruits in autumn - chūn huá qiū shí
his eyes are bigger than his belly - yǎn chán dù bǎo
premature death of a virtuous or gifted individual - lán cuī yù zhé
feel dizzy and with one 's eyesight dimmed - tóu hūn yǎn yūn