be up his hat
Zh í f à ch à nggu à n: the hair is straight and the hat is raised. Describes a state of anger or enthusiasm. It comes from the theory of health preservation by Wei Jikang of the Three Kingdoms.
Idiom explanation
[name]: Zhifa chongguan [Pinyin]: zh í f à ch à nggu à n à [explanation]: the hair is straight and the hat is raised. Describes a state of anger or enthusiasm.
Idioms and allusions
[source]: health preserving theory by Wei Jikang of the Three Kingdoms states: "the anger of a strong man is extraordinary, and his hair is planted in the crown."
Analysis of Idioms
Synonym: Rage
be up his hat
there are spots even on the sun. - jīn wú zú chì,rén wú wán rén
Half a hundred miles is ninety - xíng bǎi lǐ zhě bàn yú jiǔ shí
the first ten-li resting station - shí lǐ cháng tíng