straight from the heart
Chinese idiom, Pinyin is zh í sh ū Xi ō ngy ì, which means to express one's thoughts and feelings directly. It comes from the tenth chapter of Tang Yingui's signature by Hu Zhenheng of Ming Dynasty.
Idiom usage
Used as a predicate, attribute, or object; used in writing. examples when the chapters of ancient poems are not harmonious, they usually take advantage of rhyme; however, when they express their feelings directly, there are things in their words. In the volume of Yue Man Tang Shi Hua by Li CI Ming in Qing Dynasty
The origin of Idioms
The tenth chapter of Tang Yin GUI's signature written by Hu Zhenheng of Ming Dynasty: "Duke Qi LV, with its great negative force and deep attachment, can express his feelings directly and widely compensate for the changes of things without hindrance."
Analysis of Idioms
Keep your heart open
straight from the heart
break the cauldrons and sink boats - chén zhōu pò fǔ
spread out and scatter about like stars in the sky or chessman on the chessboard - qí bù xīng chén
demons and monsters danced like mad - qún mó luàn wǔ
as the medicine took effect , the symptoms lessened - yào dào bìng chú
the lowly carry little authority - rén wēi quán qīng
Eclipses of the sun and the moon - rì yuè jiāo shí