with meticulous care
As a Chinese idiom, Pinyin is zh ī t é ngzh á oy ǎ ng, which describes the care and consideration for relatives. From a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty.
Idiom explanation
It describes the care and consideration for relatives. Generally refers to men to women or elders to take care of their younger generation.
The origin of Idioms
The 65th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty: "but the second elder sister is a sentimental person. She thinks Jia Lian is the master of her life, but she still cares about everything."
Idiom usage
Combined; as predicate and attribute; with commendatory meaning
with meticulous care
A toad wants to eat a swan - lài há ma xiǎng chī tiān é ròu
It's easy to change, but hard to change - jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí