Drink gall while sleeping
Chinese idiom, Pinyin is zh ě ng ē y ǐ nd ǎ n, which means head rest weapons, taste gall, describe hard self-reliance, anger, or revenge. It comes from the book of the Liang Dynasty, the record of the Yuan emperor by Yao Silian of the Tang Dynasty.
Idiom explanation
Head pillow weapon, mouth taste gall. Describe hard self-reliance, anger, or revenge. It's the same as "trying to be brave".
The origin of Idioms
Yao Silian of Tang Dynasty wrote in the book of the emperor of the Yuan Dynasty: "if you are alone and not virtuous, the disaster will come from heaven. You can drink bravely and cry blood in your heart."
Analysis of Idioms
Close synonym: feel the gall
Idiom usage
To act as a predicate, attribute, or object
Drink gall while sleeping
fight criminal offenders by death penalty - yǐ shā qù shā
attachment to the things and people related to a loved one - wū wū zhī ài
think about consiquences of your act - dǎ gǒu kàn zhǔ
Chew the palate and beat the bed - jiáo è chuí chuáng