be promiscuous in sex relations

be promiscuous in sex relations

Chinese idiom, Pinyin is zh ā NF ē NgR ě C ǎ o, which means to show off, tease and seduce the opposite sex. It's from Jin Ping Mei CI Hua written by Xiaosheng, Lanling, Ming Dynasty.

Idiom usage

As predicate, attributive, object; mostly used in men

Analysis of Idioms

A synonym for "flirting with others"

The origin of Idioms

The first chapter of "Jin Ping Mei CI Hua" written by Lanling Xiaosheng of the Ming Dynasty: "there are several treacherous floating wave children in the neighborhood. They meet the wife of Wu Da, dress up like oil and get involved in affairs. They are playing riddles and making fun of each other in the street."

Idiom explanation

It is used to show off romantic, to tease and seduce the opposite sex.