the more one tries to hide , the more one is exposed
It is a Chinese idiom with the pronunciation y ù g à I é RZH ā ng. It comes from the preface to the biographies of Yu Wen Hua and Sima de Kan in Sui Dynasty.
The origin of Idioms
In the preface to the biography of Yu Wen Hua and Sima de Kan in the book of Sui Dynasty, "in the past, Confucius revised the spring and Autumn Annals, but the bandits knew how to be afraid of them, so they could not seek their fame, even if they wanted to cover them up."
Idiom usage
It can be used as predicate, object and attributive; it can be used as an example to show the opposite. Liu Ji, Ming Dynasty
the more one tries to hide , the more one is exposed
make a deaf man and a blind man see - fā méng zhèn kuì
without a definite place for board or lodging -- make full use of the advantages offered - dōng shí xī sù