the tune lingered in the room
It's a Chinese idiom. The Pinyin is y ú Xi à NgR à Oli á ng, which means to describe the high pitched and mellow voice with endless rhymes. It is also a metaphor for poetry, which is meaningful and thought-provoking. It comes from the natural history of Zhang Hua in Jin Dynasty.
explain
It is used to describe the high pitched and mellow voice with endless aftereffects. It is also a metaphor for poetry, which is meaningful and thought-provoking.
source
The eighth volume of Zhang Hua's natural history of Jin Dynasty: "Qin Qinggu said to his friend:" in the past, han'edong's Qi left grain, passed through the yongmen gate, sang songs and ate falsely. The rest of the song went around the beam for three days, and left and right by his own person. "
usage
For example, in the volume of duyizhi written by Li Kang of Tang Dynasty: "Han e passed the gate of Qi and Yong, singing and eating for three days."
the tune lingered in the room
sometimes an inch may prove long - cùn yǒu suǒ cháng
fearful with a guilty conscience - huái zhe guǐ tāi
humiliate the country and forfeit its sovereignty - sàng quán rǔ guó