To be attached by fate
Chinese idiom, Pinyin is y í NYU á NP ā NF ù, which means to get close to the powerful and seek promotion. From the biography of Yin Zhizhuan in the history of Ming Dynasty.
interpretation
Climbing: climbing up. It's a metaphor to draw up relations and curry favor with the powerful in order to get in.
usage
It is used as predicate and attributive.
source
According to the biography of Yin Zhi in the history of the Ming Dynasty, "Song Cong and Xu binyanzhi (Yin Zhi), the imperial censor of geishizhong, have taken the central aim since they first served as the minister and even joined the cabinet."
To be attached by fate
The rain is over and the clouds are over - yǔ shōu yún sàn
be honored with high official titles - gāo guān zūn jué
one 's ability and virtue excel the average - cái gāo xíng jié