To judge a corpse by a Ze
Measuring a corpse by Ze is a Chinese idiom. Its pinyin is y ǐ Z é Li á ngsh ī, which means that corpses are everywhere and can be measured in swamps. It is said that there are many dead people. It comes from Qiang Hu Yin written by Gu Yanwu in Qing Dynasty.
Idiom explanation
It refers to the fact that corpses are everywhere and can be measured in swamps. There are so many dead people.
The origin of Idioms
Gu Yanwu's qianghu Yin in Qing Dynasty: "four into the suburbs of Qi, devastated Qilu, destroyed the capital, slaughtered the city is innumerable, cut off the stomach and intestines, folded the neck, folded the Yi, measured the corpse by the Ze."
Idiom usage
Used as a predicate or attributive; used in writing
To judge a corpse by a Ze
live in straitened circumstances - pá shū yǐn shuǐ
difficult miscellaneous diseases - yí nán zá zhèng
one 's living place was moved , but his wife was not taken along -- extreme forgetfulness - xǐ zhái wàng qī
demolish with penetrating criticism - biān bì zhuó lǐ