a teardrop for every word
Every word is a tear, Chinese idiom, Pinyin is y ī Z ì y ī L è I, meaning that a word is like a tear. The description is sad and touching. It comes from burning books, answering books and Jiao Yiyuan.
Idiom explanation
A word is like a tear. The description is sad and touching. It is also called "one word, one tear".
The origin of Idioms
Li Zhi, Ming Dynasty, wrote "burning books, answering books, and Jiao Yiyuan:" I have no idea who I should say, who I should read, and who I want to go back to the mountain with my hair shaved as usual. "
Idiom usage
It's a masterpiece, a tear and a blood! This is not in vain the number of tears stains in autumn. The fourteenth chapter of Hua Yue Chen by Wei xiuren in Qing Dynasty
a teardrop for every word
It's better to see it in person than to hear it - chuán wén bù rú qīn jiàn
at the death of one 's father or mother - qì xuè jī sǎng