perfect match between a man and a girl
A pair of good, Chinese idiom, Pinyin is y ī Shu ā ngli ǎ NGH ǎ o, which means that the couple is very well matched, from "Gao Zhai man Lu".
The origin of Idioms
According to the records of Gao Zhai man Lu written by Zeng Zao in Song Dynasty, Fu Cheng was ugly and his mother-in-law hated him. On the wedding night, Cheng wrote a poem: "one bed with two good things, how can a good woman get a good husband? The high rolling bead curtain lights the candle and tries to teach the Bodhisattva to look at Mahu. "
Analysis of Idioms
A man of talent and a woman of beauty
Idiom usage
Today, when we meet this elder sister, we have to find a young man with both ability and appearance to make a couple for him. The 27th chapter of Xia Jingqu's the wild old man's exposed words in Qing Dynasty
perfect match between a man and a girl
extraordinary as if done by the spirits - guǐ fǔ shén gōng
be glad to find a settled place for life - ān shēn wéi lè
make excuses and put obstacles in the way - tuī sān zǔ sì
Birds of prey will strike, fly low and gather their wings - zhì niǎo jiāng jī,bēi fēi liǎn yì