Yan zhaohaoma
Yan Zhao haoma, a Chinese idiom, Pinyin is y ā nzh ā oh ǎ om ǎ, which means that King Yan Zhao loves horses. Later, he wrote a classic of seeking the virtuous. It comes from the biography of Xue Deng in the old book of Tang Dynasty.
Analysis of Idioms
Synonyms: yanzhaoshijun, yanjunqianjin
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in writing
The origin of Idioms
According to the biography of Xue dengzhuan in the old book of Tang Dynasty, "if Yan Zhao likes a good horse, a good horse will come to court; if ye Gong likes a good dragon, a real dragon will enter the room."
Idiom story
During the Warring States period, Yanzhao king was eager to recruit talents in order to strengthen the country after he ascended the throne. Guo Kai used horses as a metaphor. He said that the ancient kings offered a reward of thousands of gold to buy a thousand li horse. Three years later, they got a dead horse and used 500 gold to buy horse bones, so they got three thousand li horses in less than one year. In order to persuade Yanzhao king, if he can sincerely seek virtue, the sage will come.
Yan zhaohaoma
throw away their armor and trail their weapons behind them - qì jiǎ yè bīng
as easy as blowing away the dust - chuī huī zhī lì
to catch a thief you must find the stolen goods - zhuō zéi zhuō zāng
repeat word for word what others say - rén yún yì yún