Gorgeous as peaches and plums, cold as ice
"Gorgeous as peaches and plums, cold as frost" Chinese idiom vocabulary. It is used to describe a woman who is gorgeous and serious.
Pronunciation: y à nrut á ol ǐ, l à ngruॸb à ngshu ā ng [source] in Cangying strike, parting love written by shangshizi in Qing Dynasty: "dare to say that it is as gorgeous as peaches and plums, as cold as ice, as fragrant as Cymbidium, as strong as gold and stone, so it is the base of brothel, and as red as pink." basic explanation: describes a woman who is gorgeous and serious. words are explained separately: gorgeous as peaches and plums: beautiful as mature peaches and plums. as cold as ice: as cold as ice. It refers to treating people with no feelings, as cold as frost. It's also a metaphor for being strict and not approachable. degree of common use: rare emotional color: commendatory words grammatical usage: predicate, clause idiom structure: complex sentence type generation time: Modern
Gorgeous as peaches and plums, cold as ice
have a heart-to-heart talk after a long separation - fēng yǔ duì chuáng
keep one 's heart as hard as the nether millstone - xīn rú jiān shí