one 's eyes burn and one 's ears glow
Hot eyes and hot ears, a Chinese idiom, Pinyin y ǎ nx í ng ě RR è, refers to the feeling of drinking slightly drunk. From the 21st chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
explain
Refers to the eyes half open and half closed, hazy and see, hot and dry ears. Describes the feeling of being slightly drunk.
source
Chapter 21 of Cao Xueqin's a dream of Red Mansions in Qing Dynasty: "after dinner, Baoyu has two glasses of wine, and her eyes and ears are hot. In the past, people would like to laugh and have fun, but today, a lonely person is not interested in the lamp."
one 's eyes burn and one 's ears glow
Cause trouble and bring disaster - rě zāi zhāo huò
condescend oneself to contact with people of humble status - qū gāo jiù xià
have the same likes and dislikes - yì qì xiāng dé
to become accustomed to sth. through long practice - xí yǐ chéng sú
emulate those better than oneself - jiàn xián sī qí