disappear in smoke
As a Chinese idiom, it is pronounced y ā nxi ā oy ú ns à n, just like smoke and clouds disappear. It means things disappear completely. It comes from Zhuzi Quanshu Zhidao Er Zhenyi.
Analysis of Idioms
[synonym] smoke and fire disappear, disappear, and the clouds disappear
Idiom usage
His interest was blown by the sudden bad news.
The origin of Idioms
"Zhuziquanshu · zhidaoer · Zhenyi" says: "in one day, the clouds dissipate and the fog dissipates, and the Yao and Shun days are clear and bright."
disappear in smoke
To throw oneself into difficulties - wěi zhòng tóu jiān
take on an altogether new aspect - huàn rán yī xīn
associate oneself with undesirable elements - tóng chén hé wū