Be ashamed of yourself
As a Chinese idiom, the Pinyin is Xi ū y ǐ Ni ú h ò u, which means subordinate status. It means not willing to be subordinate to others. It comes from Han Ruan Yu's writing for Cao Gong and Sun Quan.
Idiom explanation
Empress of the ox: the anus of the ox, which refers to the subordinate position. Not willing to be subordinate to others.
The origin of Idioms
Han Ruan Yu wrote a book for Cao Gong and Sun Quan: "in the past, when Su and Qin talked about Han, he was ashamed to be an ox queen, and the king of Han was angry with his sword.
Idiom usage
To act as a predicate or attributive
Be ashamed of yourself
sip wine slowly and hum a tune - qiǎn zhēn dī chàng
feel very depressed at the prospect - fēng jǔ yún fēi