so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty
The Chinese idiom, Xi ū Hu ā B ì Yu è, means to describe a woman's beauty, which makes the flowers ashamed and the moon hidden. From peony pavilion.
The origin of Idioms
Tang Xianzu's Peony Pavilion of the Ming Dynasty, the tenth: "if you don't worry about the noise of birds and the sinking fish, you will be afraid of the flowers and the moon, and the flowers will tremble."
Idiom usage
It's very nice to see your wife just now. The second and sixth chapter of rebirth fate
Analysis of Idioms
synonyms: shut the moon and shame the flowers, sink the fish and fall the geese, the beauty of the flowers, the beauty of the country and the city, the beauty of the flowers and the fragrance of the country
so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty
without wavering to one side or the other - bù piān bù dǎng
Life is as fleeting as the morning dew. - rén shēng rú zhāo lù
The scandal has spread far and wide - chǒu shēng yuǎn bō
be a trend which cannot be halted - shì bù kě dǎng