be scattered far and wide
As a Chinese idiom, Pinyin is x ī NGL í y ǔ s à n, which means that people who are together leave one after another. It comes from Li Bai's poem "reminiscent of the past, travel to Qiaojun and join the army in Yuan Dynasty".
The origin of Idioms
Li Bai of the Tang Dynasty wrote the poem "reminiscent of the past, travel to Qiaojun and join the army in Yuan Dynasty": "when the banquet is over, the spirit will rise to the sky, and the stars will not end the dynasty."
Idiom usage
It means that things disappear quickly
Analysis of Idioms
It's gone
be scattered far and wide
as easy as blowing away the dust - chuī huī zhī lì