be torn with grief
As a Chinese idiom, Pinyin is x ī NR ú D ā Oji ǎ o, which means to describe the pain in the heart like a knife cut. From Zhao Li rang Fei.
The origin of Idioms
The first fold of Zhao Li rang Fei written by Qin Jianfu in Yuan Dynasty: "I'm waiting for some rough things. I can't help but watch my son and mother go to different places. When I think of it, my heart is like a knife."
Analysis of Idioms
My heart is broken and my heart is full of arrows
Idiom usage
In the romance of Fengshen by Xu Zhonglin of Ming Dynasty: "the ninth time I saw Yin Hong again in Yinjiao, which means fried in oil."
be torn with grief
Clean up the dirt and seek the flaws - xǐ gòu qiú xiá
move in and out with wizardly elusiveness - shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi
A new attempt to develop new talents - fā xíng xīn shì