Xieguanqinlou
Xieguanqinlou, a Chinese idiom, Pinyin is Xi è Gu ǎ NQ í NL ó u, meaning brothel. From fighting quail, female captain.
The origin of Idioms
Guan Hanqing's song "fighting quail: female school captain" in Yuan Dynasty: "after dinner and tea, invite old friends, thank you for your visit to Qinlou, and relieve your depression."
Idiom usage
As an object or attribute; of brothels. Chapter 46 of Ming Xiaosheng's Jinpingmei Cihua: "you are in the xieguanqinlou, leaning on the green and leaning on the red, you have a big color."
Xieguanqinlou
Riding on oxen and looking for oxen - qí niú mì niú
all for himself , none for others - yǒu jǐ wú rén